treulose Tomate


treulose Tomate
ugs. scherzh.
((eine) treulose Tomate)
(jmd., der sich nicht so verhält, wie man es erwartet)
ненадежный человек; человек, которому нельзя верить

Er schenkte ein und hob das Glas. "Verfluchte treulose Tomate, du!" Lenz lachte. "Mein alter, geliebter Alfons!" (E. M. Remarque. Drei Kameraden)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "treulose Tomate" в других словарях:

  • Treulose Tomate — Eine treulose Tomate sein ist eine sprichwörtliche Redensart, die einen wortbrüchigen oder unzuverlässigen Menschen bezeichnet, der Verabredungen oder Zusagen nicht einhält. Es kann auch gemeint sein, dass dieser Mensch einen Brief nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Eine treulose Tomate —   Als »treulose Tomate« bezeichnet man umgangssprachlich scherzhaft jemanden, der einen versetzt, im Stich lässt. Du treulose Tomate hast natürlich wieder keine einzige Karte aus dem Urlaub geschrieben! Die treulose Tomate hat sich seit Wochen… …   Universal-Lexikon

  • Tomate — Paradiesapfel (regional); Paradeiser (österr.) * * * To|ma|te [to ma:tə], die; , n: a) als Gemüsepflanze angebaute Pflanze mit Fiederblättern, gelben, sternförmigen Blüten und runden [orange]roten, fleischigen Früchten: im Garten Tomaten… …   Universal-Lexikon

  • Tomate — Eine treulose Tomate sein: ein unzuverlässiger Mensch sein, der Verabredungen und Abmachungen nicht einhält, aber auch: ein Freund, ein Bekannter, der nicht schrieb oder sich lange nicht sehen ließ.{{ppd}}    Diese Redensart ist seit 1920… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Tomate — To·ma̲·te die; , n; 1 eine rote, runde, fleischige (Gemüse)Frucht, die man z.B. als Salat isst || Abbildung unter ↑Gemüse || K : Tomatenketschup, Tomatenmark, Tomatensaft, Tomatensalat, Tomatensoße, Tomatensuppe 2 die Pflanze, an der Tomaten (1)… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Heinz Strunk — im November 2008 Heinz „Heinzer“ Strunk (* 17. Mai 1962 in Hamburg Harburg; eigentlich Mathias Halfpape, auch bekannt als Jürgen Dose) ist ein deutscher Entertainer, Autor und Politiker (Die PARTEI). Zusammen mit Jacques Palminger und Rocko… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.